"taste of your own medicine" in Spanish
Definition
Esta expresión significa hacer que alguien experimente las mismas cosas desagradables que ha hecho a otros.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza cuando alguien recibe el mismo trato desagradable que ha dado a otros. Es ligeramente informal y suele implicar justicia o venganza. Común en frases como 'dar a alguien de su propia medicina'.
Examples
She finally got a taste of her own medicine when her friends ignored her calls.
Por fin probó de **su propia medicina** cuando sus amigos no le contestaron las llamadas.
Bullies often cry when they get a taste of their own medicine.
Los abusones suelen llorar cuando prueban de **su propia medicina**.
He was rude to everyone, but now he’s got a taste of his own medicine.
Él fue grosero con todos, pero ahora ha probado de **su propia medicina**.
After years of cheating others, he finally got a taste of his own medicine when someone tricked him.
Después de años engañando a otros, finalmente probó de **su propia medicina** cuando alguien lo engañó.
It’s satisfying to see the boss getting a taste of his own medicine for once.
Da gusto ver al jefe probar de **su propia medicina** por una vez.
Don’t be surprised if you get a taste of your own medicine after acting that way.
No te sorprendas si pruebas de **tu propia medicina** después de comportarte así.