"tasker" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa que executa tarefas, especialmente pequenos trabalhos ou serviços, frequentemente por aplicativos ou plataformas modernas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo moderno e informal, ligado à economia de aplicativos (ex: TaskRabbit). Não é profissão tradicional. Refere-se a quem faz serviços pontuais sob demanda, não emprego fixo.
Examples
The tasker arrived to fix the lamp.
O **tarefeiro** chegou para consertar o abajur.
You can hire a tasker through this app for cleaning.
Você pode contratar um **tarefeiro** por este app para limpar.
A tasker helped me move my furniture.
Um **tarefeiro** me ajudou a mover meus móveis.
I posted my request, and a tasker replied within minutes.
Publiquei meu pedido e um **tarefeiro** respondeu em minutos.
Being a tasker gives me flexible hours and good side income.
Ser **tarefeiro** me dá horários flexíveis e um bom dinheiro extra.
If you need help assembling furniture, just hire a tasker.
Se precisar de ajuda para montar móveis, é só contratar um **tarefeiro**.