"tarted" in Turkish
Definition
Gösterişli, dikkat çeken ya da abartılı bir şekilde giyinmiş veya süslenmiş olmak; genellikle fazla iddialı veya cüretkar görüntü için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle günlük ve eleştirel bir anlam taşır. 'tarted up' ifadesi aşırıya kaçan süslenmeyi anlatmak için kullanılır.
Examples
She tarted herself up before the show.
O, gösteriden önce kendini **süsledi**.
He tarted up his car with stickers.
Arabasını çıkartmalarla **süsledi**.
The room was tarted up with bright lights for the party.
Oda parti için parlak ışıklarla **abartılı şekilde süslenmişti**.
She felt uncomfortable being tarted up by her friends for the night out.
Arkadaşları tarafından gece dışarı çıkmak için **süslenmekten** rahatsız oldu.
The old building was tarted up with neon signs to attract visitors.
Eski bina, ziyaretçi çekmek için neon ışıklarla **abartılı şekilde süslendi**.
Don’t you think this website’s a bit too tarted up?
Bu web sitesi sence biraz fazla mı **süslenmiş**?