"tart up" in Bengali

• জাঁকজমক করা
• অতিরঞ্জিতভাবে সাজানো

Definition

কারো বা কোনো কিছুকে অতিরিক্ত ঝকঝকে বা আকর্ষণীয়ভাবে সাজানো, যাতে তা অনেক সময় কম রুচিশীল দেখায়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক এবং সমালোচনামূলক; অবস্থা বা ব্যক্তি অতিরিক্ত আকর্ষণীয় বা বর্ণাঢ্যভাবে সাজানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কাউকে বা কোনো কিছুকে সাজাতে ব্যবহৃত হয়। সাবধানে ব্যবহার করুন, কারণ এটি নেতিবাচক হতে পারে।

Examples

She likes to tart up her room with colorful lights.

সে কোলরফুল লাইট দিয়ে তার ঘর **জাঁকজমক করে** তোলে।

They tarted up the old building before the festival.

তারা উৎসবের আগে পুরনো বাড়িটিকে **জাঁকজমক করে** তুলেছিল।

He tarted up his car with shiny rims.

সে তার গাড়িকে চকচকে রিম দিয়ে **জাঁকজমক করেছে**।

Why did you tart up your website with so many pop-ups?

তুমি কেন তোমার ওয়েবসাইটটিকে এত পপ-আপ দিয়ে **জাঁকজমক করেছো**?

The marketing team tarted up the commercial, but it still didn’t work.

মার্কেটিং টিমটি বিজ্ঞাপনটি **জাঁকজমক করেছে**, কিন্তু তাও কাজ করেনি।

She really didn’t need to tart up for a casual dinner.

সাধারণ রাতের খাবারের জন্য তার আসলে **জাঁকজমক করা** দরকার ছিল না।