"tarry" in Portuguese (PT)
Definition
Ficar num lugar mais tempo do que o esperado ou demorar a sair, especialmente quando se espera que saias ou ajas rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Tarry" é formal, literário ou arcaico em inglês, pouco usado em conversas informais. Costuma aparecer em histórias ou contextos históricos. Por exemplo: 'tarry a while', 'tarry not'. No dia a dia, usa-se 'stay' ou 'linger'.
Examples
We should not tarry or we will be late for the train.
Não devemos **demorar-nos** ou vamos perder o comboio.
Do not tarry on your way home.
Não **demores-te** a caminho de casa.
He chose to tarry at the park for a while.
Ele decidiu **demorar-se** um pouco no parque.
If you tarry any longer, we'll miss dinner.
Se **te demorares** mais, vamos perder o jantar.
She would often tarry by the river after school, lost in thought.
Ela costumava **permanecer** junto ao rio depois das aulas, perdida em pensamentos.
Fear not and tarry not, for we must go now.
Não temas e não **demores-te**, pois temos de ir agora.