"tank" in Portuguese (BR)
Definition
Tank pode ser um recipiente grande para armazenar líquido ou gás, como água ou combustível. Também pode significar um veículo militar pesado com armas e blindagem grossa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O significado depende muito do contexto. No dia a dia, geralmente se refere a um recipiente: 'water tank', 'gas tank', 'fish tank'. Em notícias ou história, costuma significar o veículo militar. Como verbo, 'tank' é informal e pode significar fracassar feio ou cair rapidamente, mas aqui o uso principal é o substantivo.
Examples
The water tank is behind the house.
O **tanque** de água fica atrás da casa.
The car needs a full tank of gas.
O carro precisa de um **tanque** cheio de gasolina.
We saw an old tank in the museum.
Vimos um **tanque** antigo no museu.
Can you check if the fish tank filter is working?
Você pode ver se o filtro do **aquário** está funcionando?
The movie opens with a tank rolling through the city.
O filme começa com um **tanque** passando pela cidade.
We should fill the tank before the road trip.
A gente devia encher o **tanque** antes da viagem de carro.