"talk trash" in Chinese (Traditional)

• 講垃圾話
• 挑釁（比賽中）

Definition

在比賽中對對手說侮辱性或自誇的話，往往是為了讓對方失去信心或不安。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，常見於體育、遊戲或朋友吵鬧時。經常搭配 'to' 使用（對某人 'talk trash'）。與 'trash talk' 類似，但這是動詞短語。避免在正式場合使用。

Examples

Why did you talk trash during the game?

你為什麼在比賽中**講垃圾話**？

He likes to talk trash to his opponents.

他喜歡對對手**講垃圾話**。

Please don't talk trash in class.

請不要在課堂上**講垃圾話**。

She started to talk trash before the match even began.

她比賽還沒開始就開始**講垃圾話**了。

If you talk trash, expect your rival to answer back.

如果你**講垃圾話**，對手肯定會回嘴。

He's just trying to talk trash to throw you off your game.

他只是在**講垃圾話**，想讓你分心。