"talk out of turn" in Spanish
Definition
Hablar cuando no es tu turno, o cuando no deberías, a menudo interrumpiendo a alguien o rompiendo una regla sobre quién debe hablar.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es algo formal y se usa mucho en contextos escolares, reuniones o ambientes formales. Indica romper una regla social sobre el turno de hablar. No suele usarse para interrupciones informales entre amigos cercanos.
Examples
Please do not talk out of turn during the meeting.
Por favor, no **hables fuera de turno** durante la reunión.
Children should not talk out of turn in class.
Los niños no deben **hablar fuera de turno** en clase.
He was told not to talk out of turn again.
Le dijeron que no **hablara fuera de turno** otra vez.
Sorry, I didn't mean to talk out of turn—please continue.
Perdón, no quise **interrumpir**—por favor, continúa.
When you talk out of turn, it shows a lack of respect for others.
Cuando **hablas fuera de turno**, demuestras falta de respeto por los demás.
I know I talked out of turn earlier, and I'm sorry about that.
Sé que **hablé fuera de turno** antes, y lo siento.