"talk dirty" in Chinese (Traditional)

• 說下流話
• 說污言穢語

Definition

用性或粗俗的語言，通常是為了激起他人或開玩笑。「說下流話」是指說明示、挑逗或帶有性暗示的話。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式、成人語境，多指與性有關的挑逗語言，不只是罵髒話。適用於雙方同意的私密場合，不宜在正式或公共場合使用。

Examples

He likes to talk dirty to make her laugh.

他喜歡**說下流話**逗她笑。

Some people feel shy when asked to talk dirty.

有些人被要求**說下流話**時會害羞。

She didn't want to talk dirty over the phone.

她不想在電話裡**說下流話**。

He joked, "Can you talk dirty to me in French?"

他開玩笑說：「你能用法語**說下流話**嗎？」

It took her a while to feel comfortable enough to talk dirty.

她過了一陣子纔敢自在地**說下流話**。

Some couples talk dirty to keep things exciting.

有些情侶會**說下流話**來增添情趣。