"talk away" in Bengali

• অবিরাম কথা বলা
• নিরন্তর কথা বলা

Definition

কারো থেমে না থেকে অনেকক্ষণ ধরে কথা বলাকে বোঝায়, অনেক সময় অন্যেরা শুনছে কিনা খেয়াল না রেখে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। 'Let him talk away' বা 'Talk away!' হিসেবে শোনা যায়। সচরাচর hơi বিরক্তিকর বা নিরাসক্ত বোধ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She can talk away for hours about her favorite books.

সে তার প্রিয় বইগুলো নিয়ে ঘণ্টার পর ঘণ্টা **অবিরাম কথা বলতে** পারে।

Just talk away if you have something to say.

তোমার বলার কিছু থাকলে, **কথা বলো একটু অবিরাম**।

He started to talk away during the meeting, forgetting the time.

সে মিটিং চলাকালীন **অবিরাম কথা বলতে** শুরু করল, সময় ভুলে গেল।

Sorry, I didn't mean to talk away and take over the conversation.

দুঃখিত, আমি **অবিরাম কথা বলে** পুরো কথোপকথন দখল করে নিয়েছিলাম—এটা আমার উদ্দেশ্য ছিল না।

Let them talk away—sometimes people just need to vent.

তাদের **অবিরাম কথা বলতে** দাও—কখনো কখনো মানুষকে শুধু মন খুলে বলার সুযোগ দরকার।

Wow, you really can talk away when you're excited!

বাহ, তুমি উত্তেজিত হলে সত্যিই **নিরন্তর কথা বলতে** পারো!