"talk about" in Korean

이야기하다말하다(주제)

Definition

특정 주제에 대해 이야기하거나 언급하는 것. 놀람이나 감탄을 강조할 때도 쓴다.

주제를 직접적으로 언급할 때('음악에 대해 이야기하다')나 놀람/감탄을 나타낼 때('이게 바로 행운이다!') 사용. 'talk to'(누구와 대화하다)와 혼동하지 마세요. 비격식적 상황에서 주로 사용합니다.

Let's talk about your weekend plans.

너의 주말 계획에 대해 **이야기하자**.

Can we talk about this later?

이건 나중에 **이야기해도** 될까?

They will talk about their project in class.

그들은 수업에서 자기 프로젝트에 대해 **이야기할 것이다**.

Talk about a crazy day—I missed my bus, it rained, and I lost my wallet!

**진짜 엄청난 하루였다!** 버스 놓치고, 비 오고, 지갑도 잃어버렸어!

Whenever we talk about food, I get hungry.

우리가 음식 이야기를 **할 때마다** 배가 고파져.

Talk about bad timing! I called right when you were leaving.

**타이밍이 너무 안 좋아!** 네가 나가려던 순간에 전화했잖아.