"talk about the weather" in Vietnamese
Definition
Trao đổi hoặc trò chuyện về thời tiết, thường được dùng khi muốn giữ cuộc trò chuyện nhẹ nhàng, không đi vào chủ đề riêng tư hay nghiêm túc.
Usage Notes (Vietnamese)
Dùng để giữ phép lịch sự, làm quen hoặc khi không muốn đi sâu vào những vấn đề cá nhân. Sử dụng trong các hoàn cảnh xã giao, không dùng cho cuộc trò chuyện sâu.
Examples
People often talk about the weather with strangers.
Mọi người thường **nói về thời tiết** với người lạ.
We always talk about the weather at the start of meetings.
Chúng tôi luôn **nói về thời tiết** vào đầu các buổi họp.
If you don’t know what to say, you can talk about the weather.
Nếu bạn không biết nói gì, hãy **nói về thời tiết**.
Whenever I get nervous, I just talk about the weather to break the ice.
Mỗi khi tôi lo lắng, tôi thường **nói về thời tiết** để phá vỡ sự ngại ngùng.
They spent ten minutes talking about the weather before getting to the real topic.
Họ đã **nói về thời tiết** mười phút rồi mới vào chủ đề chính.
It's amazing how easy it is to talk about the weather with anyone, anywhere.
Thật ngạc nhiên khi **nói về thời tiết** với bất cứ ai, bất cứ nơi nào lại dễ dàng đến vậy.