"talk about the weather" in Indonesian
Definition
Berbicara mengenai keadaan cuaca sebagai topik pembicaraan ringan, sering digunakan untuk memulai percakapan atau menghindari topik yang pribadi atau serius.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sering dipakai untuk basa-basi, bukan untuk percakapan pribadi atau topik serius. Cocok di situasi formal atau saat bertemu orang baru.
Examples
People often talk about the weather with strangers.
Orang sering **membicarakan cuaca** dengan orang yang baru dikenal.
We always talk about the weather at the start of meetings.
Kami selalu **membicarakan cuaca** di awal rapat.
If you don’t know what to say, you can talk about the weather.
Kalau kamu bingung mau bicara apa, kamu bisa **bicara tentang cuaca**.
Whenever I get nervous, I just talk about the weather to break the ice.
Setiap kali saya gugup, saya langsung **membicarakan cuaca** untuk mencairkan suasana.
They spent ten minutes talking about the weather before getting to the real topic.
Mereka **membicarakan cuaca** selama sepuluh menit sebelum memulai topik utama.
It's amazing how easy it is to talk about the weather with anyone, anywhere.
Sungguh luar biasa betapa mudahnya **membicarakan cuaca** dengan siapa saja di mana saja.