"talk a mile a minute" in Indonesian
Definition
Berbicara sangat cepat dan terus-menerus, biasanya karena bersemangat atau banyak yang ingin disampaikan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal saat menggambarkan seseorang yang berbicara sangat cepat karena emosi atau antusiasme.
Examples
When she's excited, she can talk a mile a minute.
Kalau dia sedang bersemangat, dia bisa **ngomong tanpa henti**.
My little brother started to talk a mile a minute about his day.
Adik laki-lakiku mulai **ngomong tanpa henti** tentang harinya.
Sometimes, I talk a mile a minute when I'm nervous.
Kadang-kadang saya **ngomong tanpa henti** saat gugup.
She picked up the phone and started to talk a mile a minute about everything that happened.
Dia mengangkat telepon dan mulai **ngomong tanpa henti** tentang semua yang terjadi.
Whenever they meet, those two talk a mile a minute and fill the room with laughter.
Setiap kali mereka bertemu, mereka **ngomong tanpa henti** dan memenuhi ruangan dengan tawa.
He can talk a mile a minute if you get him started on his favorite subject.
Kalau sudah membahas topik favoritnya, dia bisa **ngomong tanpa henti**.