"take your turn" in Portuguese (BR)
Definition
Agir ou fazer algo quando é a sua vez em uma atividade, jogo ou processo em que todos esperam sua vez para participar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em jogos ou situações em que se espera por sua vez. Pode ser formal ou informal. Serve para lembrar alguém de agir quando chega sua vez, como em 'Por favor, é sua vez.' Não confunda com 'take turns', que significa alternar regularmente.
Examples
It's your time to take your turn in the game.
É sua hora de **tomar sua vez** no jogo.
Please take your turn and roll the dice.
Por favor, **sua vez** de jogar o dado.
You must wait to take your turn.
Você precisa esperar para **tomar sua vez**.
Don’t forget to take your turn when it comes, okay?
Não esqueça de **tomar sua vez** quando chegar, tá bom?
Just take your turn—there’s no need to rush.
Apenas **tome sua vez**—não há necessidade de pressa.
When you’re ready, go ahead and take your turn.
Quando estiver pronto, vá em frente e **tome sua vez**.