"take your pulse" in Russian
Definition
Проверить или измерить частоту сердцебиения, обычно прощупывая запястье или шею, чтобы узнать, насколько быстро бьётся сердце.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в медицинском или оздоровительном контексте. Фраза 'let me take your pulse' используется, когда кто-то собирается измерить чей-то пульс.
Examples
The nurse will take your pulse now.
Сейчас медсестра **измерит ваш пульс**.
Can you take your pulse by yourself?
Ты можешь сам **измерить свой пульс**?
Doctors often take your pulse during a checkup.
Врачи часто **измеряют пульс** при осмотре.
If you feel dizzy, try to take your pulse and see if it's fast.
Если почувствуешь головокружение, попробуй **измерить свой пульс** и посмотри, не учащён ли он.
Let me take your pulse before you get up.
Дай я **измерю твой пульс** перед тем, как ты встанешь.
She learned how to take her pulse after exercising.
Она научилась **измерять свой пульс** после тренировки.