"take upon" in Portuguese (BR)
Definition
Aceitar a responsabilidade por algo; concordar em fazer ou lidar com uma tarefa ou dever você mesmo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em inglês formal ou escrito. Frequentemente usado como 'take it upon oneself' para enfatizar responsabilidade pessoal. Mais comum em contextos profissionais ou sérios. Não é usado para tarefas rotineiras ou pequenas.
Examples
She decided to take upon the project when no one else volunteered.
Ela decidiu **assumir** o projeto quando ninguém mais se voluntariou.
He will take upon the role of team leader next month.
Ele vai **assumir** o papel de líder da equipe no próximo mês.
You shouldn't take upon more work than you can handle.
Você não deve **assumir** mais trabalho do que pode lidar.
After the manager left, I had to take it upon myself to organize the meeting.
Depois que o gerente saiu, eu tive que **assumir** a responsabilidade de organizar a reunião.
No one asked him, but he decided to take upon himself to fix the problem.
Ninguém pediu, mas ele decidiu **assumir** resolver o problema sozinho.
If you take it upon yourself to help, people will really appreciate it.
Se você **assumir** a responsabilidade de ajudar, as pessoas vão realmente valorizar.