"take up room" in Chinese (Traditional)

• 佔地方

Definition

佔據實體空間，通常表示超過所需的量。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，常用於描述物品佔據太多空間。主要指實體空間，不能用於『騰出空間』或『預訂房間』的意思。

Examples

That big table takes up room in the kitchen.

那張大桌子在廚房裡**佔地方**。

Please move your bag, it takes up room on the seat.

請把你的包移開，它**佔地方**。

The old sofa takes up room in the living room.

那張舊沙發在客廳裡**佔地方**。

All these boxes take up room in my closet, but I don't want to throw them out.

這些箱子在我的衣櫃裡**佔地方**，但我不想丟掉它們。

Your shoes always take up room by the door—can you please move them?

你的鞋子總是放在門口**佔地方**，可以移開一下嗎？

Don’t worry, that chair doesn’t take up room—it fits right in the corner.

別擔心，那張椅子**不佔地方**，剛好放在角落裡。