"take to pieces" in Indonesian
Definition
Memisahkan sesuatu menjadi bagian-bagian kecil, biasanya untuk memahami, memperbaiki, atau memindahkannya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal untuk barang-barang seperti mesin atau mainan. Bisa juga secara kiasan untuk menganalisis secara mendalam. Tidak sama dengan 'merusak'.
Examples
He likes to take to pieces old radios and put them together again.
Dia suka **membongkar** radio lama dan merakitnya kembali.
We had to take to pieces the table so it would fit through the door.
Kami harus **membongkar** meja agar bisa lewat pintu.
The mechanic will take to pieces the engine to find the problem.
Montir akan **membongkar** mesin untuk mencari masalahnya.
Kids love to take to pieces their toys just to see what's inside.
Anak-anak suka **membongkar** mainan mereka hanya untuk melihat isinya.
She can take to pieces any gadget and put it back together perfectly.
Dia bisa **membedah** alat apa pun dan merakitnya kembali dengan sempurna.
When you take to pieces an argument, you really understand it inside out.
Jika kamu **membedah** sebuah argumen, kamu benar-benar memahaminya.