"take to court" in Hindi

• कोर्ट में ले जाना
• मुकदमा करना

Definition

किसी पर कानून तोड़ने का औपचारिक आरोप लगाकर उसके खिलाफ अदालत में कानूनी प्रक्रिया शुरू करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक कानूनी अभिव्यक्ति है, आमतौर पर 'किसी को' ("take someone to court") के साथ होती है। समानार्थी: 'mukadma करना' (दीवानी), 'aarop lagana' (फौजदारी)।

Examples

They decided to take the company to court after the accident.

दुर्घटना के बाद उन्होंने कंपनी को **कोर्ट में ले जाने** का फैसला किया।

If you don't pay, I may have to take you to court.

अगर तुम पैसे नहीं दोगे, तो मुझे तुम्हें **कोर्ट में ले जाना** पड़ सकता है।

She wants to take her neighbor to court over the noise.

वह शोर के कारण अपने पड़ोसी को **कोर्ट में ले जाना** चाहती है।

If talks don’t work, we’ll just take them to court and let the judge decide.

अगर बातचीत विफल रही, तो हम उन्हें **कोर्ट में ले जाएंगे** और जज को फैसला करने देंगे।

He threatened to take me to court over the broken contract, but never did.

उसने टूटे हुए अनुबंध के लिए मुझे **कोर्ट में ले जाने** की धमकी दी, लेकिन किया नहीं।

Sometimes the only way to resolve a dispute is to take it to court.

कभी-कभी किसी विवाद को सुलझाने का एकमात्र तरीका होता है उसे **कोर्ट में ले जाना**।