"take the bitter with the sweet" in Chinese (Simplified)

• 苦乐参半地接受
• 接受甜的也接受苦的

Definition

在生活或某种情况下，既要接受好的方面，也要接受不好的方面，而不是只喜欢的部分。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个习语，用于正式或非正式场合，指接受生活、关系等中的好坏。表达对现实时的接受和成熟。

Examples

Sometimes you have to take the bitter with the sweet.

有时候你得**苦乐参半地接受**。

Marriage means you'll take the bitter with the sweet.

婚姻意味着你要**苦乐参半地接受**。

At work, you must take the bitter with the sweet.

在工作中，你必须**苦乐参半地接受**。

Life's not perfect — you just have to take the bitter with the sweet.

生活并不完美——你只能**苦乐参半地接受**。

"We had a rough year, but we chose to take the bitter with the sweet and move forward," she said.

"我们经历了艰难的一年，但我们选择了**苦乐参半地接受**并继续前进，"她说。

If you're going to start a business, expect to take the bitter with the sweet.

如果你要创业，就要准备好**苦乐参半地接受**。