"take out" in Chinese (Traditional)

拿出去外帶

Definition

把某物從某處拿出去、帶出去，或作為名詞，指可帶走的食物（外帶）。

口語、書面都常見，可指“把...拿出去”（如take out the trash），也可指外帶食品（名詞用法）。英式英語常說“take away”表示外賣。非正式時，有時指“幹掉某人”。

Please take out the trash before dinner.

請在晚餐前**拿出去**垃圾。

Can you take out my books from the bag?

你能把我的書**拿出來**嗎？

Let's order take out for lunch today.

今天午餐我們叫**外帶**吧。

I forgot to take out my keys before locking the door.

我鎖門前忘記**拿出來**鑰匙了。

We usually get take out when we're too tired to cook.

我們太累不想煮飯時通常會叫**外帶**。

The coach told him to take out his aggression on the ball, not the players.

教練叫他把怒氣**發洩**在球上，不是在隊友身上。