"take into consideration" in Hindi

विचार करनाध्यान में रखना

Definition

किसी निर्णय या कार्य से पहले किसी बात के बारे में सोच-समझकर शामिल करना।

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या तटस्थ है। 'ध्यान में रखना', 'विचार करना' से मिलती-जुलती है, और खासकर महत्वपूर्ण फैसलों में इस्तेमाल होती है।

Please take into consideration the weather when you pack.

कृपया सामान बाँधते समय मौसम को **ध्यान में रखें**।

The teacher takes into consideration each student's needs.

शिक्षक हर छात्र की जरूरत को **विचार करते हैं**।

You should take into consideration the cost before buying.

खरीदने से पहले आपको लागत को **ध्यान में रखना चाहिए**।

I'll take it into consideration and let you know my decision tomorrow.

मैं इसे **विचार में लूंगा** और कल अपना फैसला बताऊंगा।

Did you take into consideration the traffic on Friday evenings?

क्या आपने शुक्रवार शाम के ट्रैफिक को **ध्यान में रखा**?

We have to take into consideration everyone's opinion before moving forward.

हमें आगे बढ़ने से पहले सबकी राय को **ध्यान में रखना** होगा।