"take heed" in Korean

유의하다주의하다

Definition

어떤 경고나 조언에 특별히 신경 쓰고 주의를 기울이는 것. 주로 격식 있는 상황이나 문어체에서 사용됨.

일상 대화보다는 공식적이거나 문어체에서 자주 씁니다. '주의하다', '신경 쓰다'로 바꿔 쓸 수 있습니다. 주로 경고나 조언을 강조할 때 사용합니다.

Take heed of the teacher's instructions.

선생님의 지시에 **유의하다**.

You should take heed when crossing the street.

길을 건널 때는 **유의해야** 한다.

Many people failed to take heed of the warning signs.

많은 사람들이 경고 표지판을 **유의하지 않았다**.

If you don't take heed, you might make the same mistake again.

**유의하지 않으면** 같은 실수를 반복할 수도 있다.

She told him to take heed of her advice, but he ignored her.

그녀는 그에게 자신의 조언을 **유의하라고** 했지만, 그는 무시했다.

In times like these, it's wise to take heed of the experts.

이런 때일수록 전문가들의 말을 **유의하는** 것이 현명하다.