"take cover" in Korean
숨다대피하다
Definition
위험한 상황에서 즉시 안전한 곳으로 숨거나 대피하는 것.
Usage Notes (Korean)
'take cover'는 군사, 재난, 위험상황 등에서 갑자기 숨거나 대피할 때 사용합니다. 일상적이거나 천천히 피하는 상황엔 잘 쓰지 않습니다.
Examples
The soldiers took cover behind the wall.
군인들은 벽 뒤로 **숨었다**.
When the storm began, we took cover in a small hut.
폭풍이 시작되자 우리는 작은 오두막으로 **대피했다**.
If you hear the alarm, take cover immediately.
알람이 울리면 즉시 **대피하세요**.
Everybody, take cover—there’s debris flying everywhere!
다들, **숨으세요**—여기저기 파편이 날아다녀요!
We barely had time to take cover before the hail started.
우리는 우박이 내리기 전에 가까스로 **숨을** 시간이 있었다.
You don’t need to take cover just because a squirrel runs by!
다람쥐 한 마리 지난다고 **숨을** 필요 없어!