"take aside" in Turkish
Definition
Birini diğerlerinden ayırarak özel veya hassas bir konuyu konuşmak için kenara almak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle samimi durumlarda kullanılır, 'let me take you aside' veya 'beni bir kenara çekti' gibi ifadelerde görülür. Tavsiye veya önemli bir şey paylaşmak için.
Examples
The teacher took aside a student to talk about his homework.
Öğretmen, ödevini konuşmak için bir öğrenciyi **bir kenara çekti**.
Can I take you aside for a minute?
Seni bir dakika **bir kenara çekebilir miyim**?
She takes her friend aside to give some advice.
Arkadaşını **bir kenara çekip** tavsiye verir.
My boss took me aside after the meeting to talk privately.
Toplantıdan sonra patronum beni **bir kenara çekip** özelce konuştu.
If he takes you aside, it usually means he has something important to say.
Eğer seni **bir kenara çekiyorsa**, genellikle sana önemli bir şey söylemek istiyordur.
She gently took me aside and told me the truth.
Beni nazikçe **bir kenara çekip** gerçeği söyledi.