"take action on" in Japanese

• 対策を講じる
• 行動を起こす

Definition

特定の問題や課題に対して解決や対応のために何かをすること。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルな表現で、ビジネスや公的な場面でよく使われます。'問題に対策を講じる'などの形で使われます。

Examples

We need to take action on climate change.

私たちは気候変動に**対策を講じる**必要がある。

The company will take action on customer complaints.

会社は顧客の苦情に**対策を講じます**。

It's time to take action on this problem.

そろそろこの問題に**対策を講じる**時です。

If we don't take action on these issues now, they'll only get worse.

今これらの問題に**対策を講じなければ**、状況はさらに悪化します。

The city finally decided to take action on the traffic congestion downtown.

市はついに中心街の渋滞に**対策を講じる**ことを決めた。

We can't just keep talking—we need to take action on what we discussed.

話しているだけではだめで、話し合ったことに**行動を起こす**必要がある。