"take across" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi bir yerin (yol, nehir veya sınır gibi) bir tarafından diğer tarafına geçirmeye yardım etmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kelimenin gerçek anlamında, biriyle 'the street', 'the river' gibi nesneler geçerken kullanılır. Mecazi kullanımı nadirdir.
Examples
Can you take across the children safely?
Çocukları güvenli bir şekilde **karşıya geçirebilir** misin?
She helped her grandmother take across the busy street.
Büyükanneye kalabalık sokağı **karşıya geçirmede** yardımcı oldu.
They needed a boat to take across the river.
Nehri **karşıya geçmek** için bir tekneye ihtiyaçları vardı.
Can you take across these boxes to the other side of the warehouse?
Bu kutuları deponun diğer tarafına **karşıya götürür** müsün?
The guide will take across everyone who isn't a strong swimmer.
Rehber iyi yüzemeyen herkesi **karşıya geçirecek**.
Let me take across the groceries while you park the car.
Sen arabayı park ederken alışverişi **karşıya geçireyim**.