"take a shot at" in Chinese (Simplified)

尝试试一试

Definition

尝试去做某事，通常用于不确定能否成功的时候。也可以指第一次尝试某事。

非正式用语，口语中常用。多用于尝试新事物或不确定结果时。类似“试试看”、“尝试一下”。

I want to take a shot at painting this weekend.

我周末想**尝试**画画。

She decided to take a shot at cooking a new recipe.

她决定**尝试**做一个新菜谱。

Can I take a shot at answering that question?

我可以**试一试**回答那个问题吗？

I've never played chess, but I'll take a shot at it.

我没下过棋，但我会**尝试一下**。

If you're not sure, just take a shot at it and see what happens.

如果你不确定，就**试一试**看看会发生什么。

Mind if I take a shot at fixing your computer?

你介意我**试试**修你的电脑吗？