"take a deep breath" in Indonesian
Definition
Menghirup udara secara perlahan dan dalam ke paru-paru, sering kali untuk menenangkan diri atau bersiap menghadapi sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara harfiah atau kiasan, sering sebagai saran untuk menenangkan diri sebelum menghadapi situasi yang menegangkan; lazim dalam percakapan sehari-hari.
Examples
Before you start, take a deep breath.
Sebelum mulai, **tarik napas dalam-dalam** dulu.
She told me to take a deep breath and relax.
Dia menyuruh saya untuk **tarik napas dalam-dalam** dan rileks.
Please take a deep breath and hold it.
Silakan **tarik napas dalam-dalam** dan tahan.
Whenever I'm nervous, I take a deep breath to calm down.
Setiap kali saya gugup, saya **tarik napas dalam-dalam** supaya tenang.
Just take a deep breath and tell me what happened.
Cukup **tarik napas dalam-dalam** dan ceritakan padaku apa yang terjadi.
Sometimes you just need to take a deep breath and let things go.
Kadang-kadang kamu hanya perlu **tarik napas dalam-dalam** dan melepaskan segalanya.