"tailback" in Bengali

• লম্বা যানজট
• টেইলব্যাক (ফুটবল পজিশন)

Definition

যখন অনেক যানবাহন জটের কারণে ধীরে চলে বা থেমে থাকে, তখন দীর্ঘ লাইনটিকে বলে লম্বা যানজট। ‘টেইলব্যাক’ শব্দটি আমেরিকান ফুটবলে একটি নির্দিষ্ট পজিশন বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'লম্বা যানজট' সাধারণত ট্রাফিক পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। খেলাধুলার প্রসঙ্গে 'টেইলব্যাক' মূলত আমেরিকান ফুটবলে ব্যবহৃত, বাংলা ফুটবলে নয়।

Examples

There was a long tailback on the highway this morning.

আজ সকালেই হাইওয়েতে এক লম্বা **লম্বা যানজট** ছিল।

The accident caused a huge tailback during rush hour.

দুর্ঘটনার কারণে পিক আওয়ারে বিশাল এক **লম্বা যানজট** তৈরি হয়েছিল।

He played as a tailback on his college football team.

সে তার কলেজ ফুটবল দলে একজন **টেইলব্যাক** হিসেবে খেলেছিল।

Sorry I'm late, there was a massive tailback near the city center.

দুঃখিত, আমি দেরি করেছি, শহরকেন্দ্রের কাছে বিশাল **লম্বা যানজট** ছিল।

We had to wait ages in a tailback after the concert.

কনসার্টের পর আমরা **লম্বা যানজট**-এ অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেছি।

Their new tailback rushed for two touchdowns in the second half.

তাদের নতুন **টেইলব্যাক** দ্বিতীয়ার্ধে দুটি টাচডাউন করেছে।