"tableau" in Korean
Definition
태블로는 연극이나 예술에서 사람들을 그림처럼 정지된 장면으로 연출하는 것을 말합니다. 현실에서 인상적인 장면을 표현할 때도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'태블로'는 연극, 문학, 예술 등 공식적이고 창의적인 맥락에서 주로 사용합니다. '테이블'이나 '타블로이드'와 혼동하지 않도록 유의하세요. '무대 위 태블로' 등의 표현이 자주 쓰입니다.
Examples
The actors formed a tableau at the end of the play.
배우들은 연극의 마지막에 **태블로**를 만들었다.
The children stood silently in a tableau for the photo.
아이들은 사진을 위해 조용히 **태블로**로 섰다.
There was a beautiful tableau of the sunrise over the mountains.
산 위로 떠오르는 일출이 아름다운 **정지 장면**이었다.
At the parade, the dancers paused to create an impressive tableau.
퍼레이드에서 무용수들이 인상적인 **태블로**를 만들기 위해 멈췄다.
The family’s reaction was a perfect tableau of surprise and joy.
가족의 반응은 놀람과 기쁨의 완벽한 **정지 장면**이었다.
The director asked the cast to hold their tableau until the curtain fell.
감독은 배우들에게 커튼이 내려갈 때까지 **태블로**를 유지하라고 했다.