"synthetic" in Korean
Definition
화학적 과정을 통해 만들어져 자연적인 것이 아닌 것, 즉 인공적으로 만들어진 것을 의미함. 때때로 진짜 같지 않거나 진실하지 않은 느낌을 줄 때도 사용됨.
Usage Notes (Korean)
'synthetic fiber', 'synthetic data', 'synthetic biology' 등과 같이 자주 쓰임. 감정이나 행동에 쓰이면 '인위적', '가식적' 느낌이 있음. 'natural', 'organic'의 반대.
Examples
This jacket is made of synthetic material.
이 재킷은 **합성의** 소재로 만들어졌어요.
Synthetic fibers like nylon are cheaper than natural ones.
나일론 같은 **합성의** 섬유는 천연 섬유보다 저렴하다.
Scientists created a synthetic version of the hormone.
과학자들은 호르몬의 **합성의** 버전을 만들었다.
I prefer natural fabrics — synthetic ones make me sweat more.
나는 천연 섬유를 선호해 — **합성의** 옷은 땀이 더 나.
The company uses synthetic data to train its AI models without privacy concerns.
그 회사는 개인정보 문제 없이 AI 모델을 훈련시키기 위해 **합성의** 데이터를 사용한다.
Her enthusiasm felt completely synthetic — I could tell she wasn't really interested.
그녀의 열정은 완전히 **가식적**이었다 — 정말로 관심 없는 게 느껴졌다.