"synchronize" in Bengali

• সমলয় করা
• সিঙ্ক করা

Definition

একাধিক কিছু একসাথে বা এক সময়ে ঘটতে বা চলতে বাধ্য করা যাতে তারা ঠিকভাবে মিলে বা সমন্বিতভাবে কাজ করে।

Usage Notes (Bengali)

প্রাযুক্তিক কথায় যেমন 'ডাটা সিঙ্ক করা', ঘড়ি মিলানো বা কাজ একসাথে করানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'সমন্বয় করা' (coordinate) থেকে আলাদা, কারণ এটি নির্দিষ্ট করে সময় বা কার্যক্রম মেলানো।

Examples

Please synchronize your phone with your computer before updating.

আপনার ফোন **সমলয় করুন** কম্পিউটারের সাথে আপডেট করার আগে।

The dancers must synchronize their movements to the music.

নৃত্যশিল্পীদের তাদের নড়াচড়া সঙ্গীতের সাথে **সমলয় করতে** হবে।

How do you synchronize the clocks in every room?

আপনি কিভাবে প্রতিটি ঘরে ঘড়িগুলো **সমলয় করবেন**?

Let me know when you're ready so we can synchronize our watches.

আপনি প্রস্তুত হলে আমাকে জানান, যাতে আমরা ঘড়ি **সমলয় করতে** পারি।

The files will automatically synchronize when you connect to Wi-Fi.

আপনি ওয়াই-ফাই-তে সংযুক্ত হলে ফাইলগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে **সমলয় হবে**।

If the video and audio aren't synchronized, it's really annoying to watch.

যদি ভিডিও ও অডিও **সমলয় না হয়**, দেখাটা খুব বিরক্তিকর।