"synch" in Korean

싱크동기화

Definition

‘싱크’는 ‘동기화하다’의 줄임말로, 여러 요소나 데이터를 같은 시간에 맞추거나 함께 작동하게 만드는 것을 의미합니다.

‘싱크’는 주로 IT나 미디어에서 비공식적으로 사용하며, 공식적으로는 ‘동기화’가 적합합니다. ‘인 싱크’, ‘싱크 맞추다’ 같은 표현에서 자주 쓰입니다.

The music and lights are perfectly synched.

음악과 조명이 완벽하게 **싱크**되었습니다.

Please synch your phone with the computer.

휴대폰을 컴퓨터와 **싱크**해 주세요.

We need to synch our schedules for the trip.

여행 일정을 **싱크**해야 해요.

Let me know when you’re ready to synch up.

준비되면 **싱크 맞추자**고 알려줘.

We’re totally in synch about this project.

이 프로젝트에 대해 우리는 완전히 **인 싱크**야.

If the video and audio aren’t in synch, it feels weird to watch.

비디오와 오디오가 **싱크**가 안 맞으면 보기 불편해.