"sympathectomy" in Arabic

• استئصال الجهاز العصبي الودي

Definition

استئصال الجهاز العصبي الودي هو إجراء جراحي يتم فيه قطع أو إزالة جزء من الجهاز العصبي الودي، وغالبًا ما يُستخدم لعلاج التعرق المفرط، أو مشاكل الدورة الدموية، أو بعض آلام الحالات المزمنة.

Usage Notes (Arabic)

"استئصال الجهاز العصبي الودي" هو تعبير طبي وليس شائعًا خارج السياق الطبي. يُستخدم تحديدًا عند الحديث عن الجراحات المرتبطة بالجهاز العصبي الودي لعلاج مشاكل مثل التعرق المفرط أو أمراض الأوعية الدموية.

Examples

The surgeon said a sympathectomy was my best option for the circulation problem.

قال الجراح إن **استئصال الجهاز العصبي الودي** هو أفضل خيار لحل مشكلة الدورة الدموية لدي.

A sympathectomy can help people who sweat too much.

يمكن أن تساعد **استئصال الجهاز العصبي الودي** الأشخاص الذين يعانون من التعرق المفرط.

The doctor explained why a sympathectomy was needed.

شرح الطبيب سبب الحاجة إلى **استئصال الجهاز العصبي الودي**.

Some people have a sympathectomy to treat pain in their hands.

بعض الناس يخضعون لـ **استئصال الجهاز العصبي الودي** لعلاج آلام اليدين.

After my sympathectomy, my hands finally stopped sweating all the time.

بعد **استئصال الجهاز العصبي الودي**، توقفت يداي أخيرًا عن التعرق طوال الوقت.

I was nervous before my sympathectomy, but the recovery was easier than I thought.

كنت متوترًا قبل **استئصال الجهاز العصبي الودي**، لكن التعافي كان أسهل مما توقعت.