"symbolic" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que representa ou simboliza outra coisa, geralmente através de sinais, objetos ou ações para transmitir um significado mais profundo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Symbolic' é comum em contextos académicos, artísticos ou literários. Frequentemente usado em expressões como 'symbolic meaning' e 'symbolic gesture'. É sobre representação, não valor literal. Não confundir com 'simpático' ou 'sistemático'.
Examples
The dove is symbolic of peace.
A pomba é **simbólica** da paz.
She wore red as a symbolic color for courage.
Ela usou vermelho como cor **simbólica** de coragem.
Lighting a candle can be a symbolic act.
Acender uma vela pode ser um ato **simbólico**.
That change was mostly symbolic and didn’t affect the real situation.
Essa mudança foi principalmente **simbólica** e não alterou a situação real.
Giving her the key to the city was a symbolic gesture from the mayor.
Dar-lhe a chave da cidade foi um gesto **simbólico** do presidente da câmara.
His apology felt more symbolic than sincere.
O pedido de desculpas dele pareceu mais **simbólico** do que sincero.