"swooped" in Russian
Definition
Быстро и резко двинулся вниз, обычно сверху, чтобы схватить или атаковать что-то, как делает птица.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в рассказах для описания резких движений сверху вниз, особенно птиц или животных. Фраза 'swooped down' означает стремительный спуск.
Examples
The eagle swooped down to catch a fish.
Орел **налетел** вниз, чтобы схватить рыбу.
A bat swooped through the open window.
Летучая мышь **ринулся** через открытое окно.
The bird swooped down from the tree.
Птица **налетела** вниз с дерева.
Suddenly, a cat swooped in and grabbed the toy.
Вдруг кошка **налетела** и схватила игрушку.
He swooped his hand to stop the glass from falling.
Он **резко махнул** рукой, чтобы не дать стакану упасть.
Just as I reached for my sandwich, my dog swooped in and stole it!
Только я потянулся за своим сэндвичем, как моя собака **налетела** и украла его!