"sweet smell of success" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini menggambarkan perasaan senang dan puas setelah berhasil mencapai tujuan, terutama setelah kerja keras.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini biasanya dipakai secara kiasan atau sedikit humoris setelah mencapai tujuan besar. Menunjukkan kenikmatan dan kepuasan, bukan hanya hasil suksesnya saja.
Examples
After winning the competition, she could finally enjoy the sweet smell of success.
Setelah memenangkan kompetisi, ia akhirnya bisa menikmati **aroma manis kesuksesan**.
Years of hard work led him to the sweet smell of success.
Bertahun-tahun kerja keras membawanya pada **aroma manis kesuksesan**.
They worked together and finally experienced the sweet smell of success.
Mereka bekerja bersama dan akhirnya merasakan **aroma manis kesuksesan**.
You can almost taste the sweet smell of success in the air after our big win.
Setelah kemenangan besar kita, seakan bisa mencium **aroma manis kesuksesan** di udara.
He finally got a promotion and now he knows the sweet smell of success.
Dia akhirnya mendapat promosi dan kini tahu **aroma manis kesuksesan**.
There's nothing like the sweet smell of success after months of late nights and hard work.
Tidak ada yang sebanding dengan **aroma manis kesuksesan** setelah berbulan-bulan kerja keras sampai larut malam.