"sweep down on" in Indonesian
Definition
Bergerak tiba-tiba dan cepat ke bawah menuju seseorang atau sesuatu, sering untuk menyerang atau mengejutkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk hewan, burung pemangsa, atau adegan aksi; menunjukkan gerakan turun yang tiba-tiba dan kuat. Juga bisa dipakai secara kiasan seperti 'wartawan menyerbu lokasi kejadian'. Tidak digunakan untuk gerakan lembut.
Examples
The eagle swept down on its prey.
Elang itu **menyambar** mangsanya.
The storm clouds swept down on the town.
Awan badai **menyerbu** kota itu.
A group of bats swept down on the trees at dusk.
Sekelompok kelelawar **menyerbu** pohon-pohon saat senja.
Reporters swept down on the celebrity as soon as she arrived.
Begitu selebritas datang, para wartawan langsung **menyerbu**.
As soon as we put food out, pigeons swept down on the table.
Begitu makanan diletakkan, merpati **menyambar** meja.
The dragon in the movie swept down on the village, breathing fire.
Naga di film itu **menyambar** desa sambil menyemburkan api.