"sweep back" in Chinese (Traditional)

• 向後梳
• 向後掠去

Definition

將某物順滑地向後移動，通常用於梳頭髮。也可以指事物的形狀或方向朝向後面。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容把頭髮往後梳，如「sweep back your hair」。也可描述設計（如機翼）。有些時候語氣較正式。不要與「sweep up」（往上收）混淆。

Examples

She likes to sweep back her hair every morning.

她每天早上喜歡把頭髮**向後梳**。

The airplane's wings are designed to sweep back for better speed.

飛機的機翼設計為**向後掠**以提高速度。

Use your hand to sweep back the curtain.

用手**向後掀開**窗簾。

"Just sweep back your bangs and you’ll see better," Mom suggested.

「只要**把瀏海向後梳**，你就能看得更清楚」，媽媽建議道。

He ran his fingers through his hair to sweep back the strands from his eyes.

他用手指**把頭髮向後掠開**，不擋住眼睛。

As the wind blew, the grass seemed to sweep back along the hillside.

風吹過時，山坡上的草彷彿都**向後倒伏**。