"sweat out" in Portuguese (PT)
Definition
Livrar-se de algo (como doença ou toxinas) suando, ou aguardar algo ansiosamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal. Usado para eliminar doenças ou toxinas pelo suor ou para esperar algo ansiosamente. Muito utilizado em contextos de saúde ou quando se aguarda notícias.
Examples
She drank hot tea to sweat out her cold.
Ela bebeu chá quente para **eliminar pelo suor** a gripe.
He hopes to sweat out the toxins at the gym.
Ele espera **eliminar pelo suor** as toxinas no ginásio.
We had to sweat out the results all night.
Tivemos de **esperar ansiosamente** pelos resultados durante toda a noite.
Sometimes a good run helps me sweat out my stress.
Às vezes, correr ajuda-me a **eliminar pelo suor** o stress.
We're all just sweating out the final exam grades right now.
Estamos todos **esperando ansiosamente** pelas notas do exame final agora.
He decided to stay home and sweat out his fever instead of taking medicine.
Ele decidiu ficar em casa e **eliminar pelo suor** a febre em vez de tomar medicamentos.