"swastika" in Urdu

• سواستیکا
• ہندوازم کی علامت

Definition

ایک صلیب کی شکل کی علامت جس کی بازوئیں سیدھے زاویے پر مڑتی ہیں۔ یہ قدیم زمانے سے مذہبی علامت رہی ہے، خاص طور پر بھارت میں، مگر مغرب میں اسے عام طور پر نازی جماعت کی علامت سمجھا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ مغربی ملکوں میں انتہائی حساس خیال کیا جاتا ہے کیونکہ اسے عموماً نازی اور نفرت انگیز گروپوں کی علامت بنالیا گیا ہے۔ جنوبی ایشیا و مشرقی تہذیبوں میں اسے بہت مقدس اور خوش قسمتی کی علامت سمجھا جاتا ہے۔ استعمال میں بہت احتیاط کریں۔

Examples

The swastika is found in ancient Hindu temples.

قدیم ہندو مندروں میں **سواستیکا** ملتی ہے۔

Many people recognize the swastika from World War II history.

بہت سے لوگ دوسری جنگ عظیم کی تاریخ سے **سواستیکا** کو پہچانتے ہیں۔

The swastika has different meanings in different cultures.

**سواستیکا** مختلف ثقافتوں میں مختلف معنی رکھتی ہے۔

He was surprised to see a swastika used in a Buddhist ceremony.

وہ بدھ مت کی تقریب میں **سواستیکا** استعمال ہوتے دیکھ کر حیران ہوا۔

Some museums explain the history of the swastika to avoid misunderstandings.

کچھ عجائب گھر غلط فہمی سے بچنے کے لیے **سواستیکا** کی تاریخ بیان کرتے ہیں۔

In India, people often use the swastika as a sign of good luck during festivals.

بھارت میں لوگ اکثر تہواروں کے دوران **سواستیکا** کو خوش قسمتی کی علامت کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔