"swarm with" in Hindi

• से भरा होना (लोगों, जानवरों आदि से)

Definition

किसी स्थान पर बहुत सारे लोग, जानवर या चीज़ें एक साथ और तेज़ी से घूम रही हों।

Usage Notes (Hindi)

ऐसे स्थान के लिए कहा जाता है जहाँ लोग या जीव बहुत अधिक और तेज़ी से सक्रिय हों। आमतौर पर 'swarm with tourists' या 'swarm with bees' जैसे प्रयोग होते हैं। यह अभिव्यक्ति वस्तुओं के लिए नहीं, चलने-फिरने वालों के लिए होती है।

Examples

The garden was swarming with bees in the summer.

गर्मी में बग़ीचा **मधुमक्खियों से भरा हुआ** था।

The market is always swarming with people on weekends.

हफ़्ते के अंत में बाज़ार हमेशा **लोगों से भरा रहता है**।

The kitchen was swarming with ants after we left food out.

खाना बाहर छोड़ने पर रसोई **चींटियों से भर गई** थी।

By noon, the park was swarming with families having picnics.

दोपहर तक पार्क **पिकनिक मनाने वाली परिवारों से भर गया** था।

The new store opening was swarming with reporters and photographers.

नई दुकान के उद्घाटन पर **पत्रकारों और फोटोग्राफरों का जमावड़ा** था।

As soon as the bell rang, the hallway swarmed with students rushing to class.

घंटी बजते ही, गलियारा **कक्षा की ओर भागते छात्रों से भर गया** था।