"swanky" in Portuguese (PT)
Definition
Muito elegante, caro e feito para impressionar. Geralmente descreve lugares, roupas ou objetos vistosos e de alto nível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Swanky" é uma palavra informal e pode soar um pouco negativa, como algo ostensivo. Comum em expressões como "swanky hotel" ou "swanky party." Raramente usada para pessoas.
Examples
They stayed at a swanky hotel by the beach.
Ficaram num hotel **chique** à beira-mar.
She wore a swanky dress to the party.
Ela foi à festa com um vestido **sofisticado**.
Look at his swanky new car!
Vê só o **carro chique** dele!
We had dinner at this swanky restaurant everyone talks about.
Jantámos naquele restaurante **chique** do qual toda a gente fala.
"Wow, this place is so swanky, I almost feel underdressed!"
"Uau, este sítio é tão **chique** que até me sinto pouco arranjado!"
His office is pretty swanky with all that modern furniture.
O escritório dele é bem **sofisticado** com aquele mobiliário moderno todo.