"swan song" in Indonesian
Definition
Penampilan, karya, atau tindakan terakhir seseorang sebelum pensiun atau mengakhiri karirnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau sastra; bukan untuk tindakan sehari-hari, tetapi untuk artis, atlet, atau pemimpin saat mereka pensiun atau mengakhiri sesuatu yang besar.
Examples
This concert was her swan song before retirement.
Konser ini adalah **lagu perpisahan**-nya sebelum pensiun.
The author's last novel became his swan song.
Novel terakhir sang penulis menjadi **lagu perpisahan**-nya.
The athlete gave his swan song at the championship game.
Atlet itu memberikan **lagu perpisahan**-nya di pertandingan kejuaraan.
Many fans came to watch the singer's emotional swan song.
Banyak penggemar datang untuk menyaksikan **lagu perpisahan** emosional sang penyanyi.
After decades in politics, his farewell speech was truly his swan song.
Setelah puluhan tahun berpolitik, pidato perpisahannya benar-benar menjadi **lagu perpisahan**-nya.
People still talk about the director’s last movie as his cinematic swan song.
Orang-orang masih membicarakan film terakhir sang sutradara sebagai **lagu perpisahan** sinematiknya.