"swaggering" in Russian
Definition
Человек ведёт себя очень уверенно, часто с чрезмерной самоуверенностью или хвастовством, чтобы произвести впечатление на других.
Usage Notes (Russian)
'Swaggering' часто используется с отрицательным оттенком: описывает несдержанно уверенное или вызывающее поведение, например, в выражениях 'swaggering walk' или 'swaggering attitude'.
Examples
He walked down the street in a swaggering way.
Он шел по улице **важничающей** походкой.
The actor gave a swaggering performance as the villain.
Актёр дал **важничающее** исполнение злодея.
He made a swaggering entrance at the party.
Он сделал **важничающий** вход на вечеринке.
He had a swaggering attitude that annoyed everyone in the office.
Его **важничающее** отношение раздражало всех в офисе.
She strutted into the room with a swaggering confidence.
Она вошла в комнату с **важничающей** уверенностью.
His swaggering walk made him stand out from the crowd.
Его **важничающая** походка выделяла его из толпы.