"svelte" in Korean
늘씬한우아한
Definition
늘씬한 또는 우아하다는 말은 날씬하고 매력적으로, 그리고 품위 있게 보이거나 움직이는 사람을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
'늘씬한', '우아한'은 주로 여성스러운 체형이나 우아한 움직임을 칭찬할 때 사용합니다. 단순히 마른 것이 아니라, 아름답고 세련된 뉘앙스가 있습니다.
Examples
She has a svelte figure.
그녀는 **늘씬한** 몸매를 가지고 있다.
He looked svelte in his suit.
그는 정장을 입고 **늘씬해** 보였다.
The dancer's svelte movements amazed the audience.
무용수의 **우아한** 움직임에 관객들이 놀랐다.
After months at the gym, she's never looked more svelte.
몇 달간 헬스장을 다닌 뒤, 그녀는 이제까지 이렇게 **늘씬해** 본 적이 없다.
That designer dress makes you look incredibly svelte!
이 디자이너 드레스를 입으니 정말 **늘씬해** 보여!
He always carries himself in that svelte way, calm and confident.
그는 항상 **우아한** 태도로, 침착하고 자신감 있게 행동한다.