"surgical" in Chinese (Traditional)
外科的手術的
Definition
與外科手術或醫療操作有關。它也可以形容某事做得非常精準、非常仔細。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
它最常放在名詞前面，如 'surgical procedure'、'surgical team'、'surgical mask'。比喻用法裡，'surgical precision' 表示非常精準、控制得很到位。不要和更廣泛的 'medical' 混淆，後者不只指手術。
Examples
The doctor explained the surgical procedure to us.
醫生向我們解釋了這個**外科**手術流程。
She wore a surgical mask in the hospital.
她在醫院裡戴著**外科**口罩。
The patient needs surgical treatment.
這位病人需要**手術**治療。
The editor made a few surgical cuts to the article, and now it reads much better.
編輯對文章做了幾處**精準的**刪改，現在讀起來好多了。
We need a surgical response, not a complete overhaul.
我們需要的是一種**精準的**應對，而不是徹底大改。
Her feedback was surgical—direct, specific, and exactly what the team needed.
她的回饋非常**精準**——直接、具體，而且正是團隊所需要的。