"surf and turf" in Portuguese (BR)
Definition
Uma refeição que combina frutos do mar (como camarão ou lagosta) e carne vermelha (normalmente bife), geralmente servidos juntos em restaurantes como um prato especial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão típica dos países anglófonos, especialmente na América do Norte. Informal e usada em cardápios; 'surf' são frutos do mar e 'turf', carne vermelha. No Brasil, pode aparecer em restaurantes de inspiração internacional.
Examples
I ordered surf and turf for dinner last night.
Ontem à noite pedi **surf and turf** no jantar.
The restaurant is famous for its surf and turf specials.
O restaurante é famoso pelos seus pratos de **surf and turf**.
Surf and turf usually means steak and lobster together.
**Surf and turf** geralmente significa bife e lagosta juntos.
For our anniversary, we tried the chef’s special surf and turf.
No nosso aniversário, experimentamos o **surf and turf** especial do chef.
When you can’t decide between seafood and steak, just go for surf and turf!
Quando não consegue decidir entre frutos do mar e carne, peça o **surf and turf**!
They brought out this huge plate of surf and turf for the whole table to share.
Trouxeram um prato enorme de **surf and turf** para a mesa toda compartilhar.